Anna Szołtysik, sołtys Jaworek: „Burmistrz Szczawnicy zapomniał skąd idą owce – Jaworki pominięte w promocji Redyku – „Chamska” zagrywka Bogdana Szewczyka

Redyk, czyli tradycyjne wprowadzenie owiec z hal na zimowiska, to jedno z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu kulturalnym i turystycznym Pienin. Choć corocznie cieszy się dużym zainteresowaniem zarówno mieszkańców, jak i turystów, okazuje się, że w tym roku jedno z kluczowych miejsc dla Redyku – Jaworki – zostało pominięte w oficjalnych materiałach promocyjnych i informacyjnych. Wpis pani sołtys Jaworek na Facebooku wywołał dyskusję wśród mieszkańców i miłośników regionu, podkreślając problem niewystarczającej promocji tego miejsca.

W swoim poście pani sołtys zwróciła uwagę na to, że turyści nie mieli szans dowiedzieć się, że to właśnie z Jaworek rusza Redyk, owce wypasane przez całe lato na lokalnych halach wyruszają w drogę do Szczawnicy.  Jak to ujęła, „to tak jakby te owce, bacowie, juhasi i kapela nagle, o godzinie 13.00, spadli z nieba w okolicach Urzędu Miasta”.

Brak informacji o Jaworkach w materiałach promocyjnych nie tylko zniekształcił obraz tego, jak wygląda tradycja Redyku, ale również odebrał Jaworkom należne im miejsce w regionalnej historii i kulturze. Jak zauważyła pani sołtys, to właśnie w Jaworkach zaczyna się cała droga Redyku – to stąd ruszają owce, które przez miesiące wypasane były na górskich halach.

W poście padły też zapowiedzi, że w przyszłym roku podjęte zostaną starania, aby informacja o Jaworkach znalazła się w materiałach promocyjnych i informacyjnych. „Jak sami o siebie nie zadbamy, to kto to za nas zrobi?” – podsumowała pani sołtys, wyrażając nadzieję, że w przyszłości Jaworki będą lepiej promowane, a ich rola w tradycji Redyku zostanie w pełni doceniona.

To nie pierwszy raz, gdy mieszkańcy regionu czują się pomijani w promocji lokalnych wydarzeń. Redyk jest jednym z najważniejszych elementów dziedzictwa kulturowego Pienin i Podhala, a takie pominięcia mogą wpływać na postrzeganie nie tylko samej tradycji, ale również miejsc, które ją tworzą.

Pomimo zdjęć dostępnych na stronie Urzędu Miasta Szczawnica, które wyraźnie pokazują owce z juhasami idące z Jaworek- mieszkańcy określają to jako typową, lekceważącą chamską zagrywkę ze strony burmistrza Bogdana Szewczyka.